廣告詞
您當前所在的位置:中國清算網 > 產權流動

洛娃集團重整案獲美國法院承認

作者: 時間:2019-10-14 閱讀次數:458 次 來自:圖解破產公眾號

洛娃集團重整案獲美國法院承認

2019年4月,洛娃科技實業集團有限公司(以下簡稱“洛娃集團”)及其下屬子公司北京雙娃乳業有限公司(以下簡稱“雙娃乳業”)、北京洛娃日化有限公司(以下簡稱“洛娃日化”)以不能清償到期債務且明顯缺乏清償能力為由向北京市朝陽區人民法院(以下簡稱“朝陽法院”)申請破產重整。朝陽法院審查后于2019年5月13日作出(2019)京0105破申20號、21號、22號《民事裁定書》,裁定受理洛娃集團、雙娃乳業和洛娃日化的破產重整申請,并于2019年6月24日指定管理人。[1]

洛娃集團重整案獲得美國法院承認

鑒于兩家總部位于亞洲的基金公司已在美國紐約州法院對洛娃集團提起訴訟,洛娃集團管理人于2019年9月9日基于《美國破產法》第15章向美國紐約南區破產法院申請承認洛娃集團在中國的破產重整程序的效力,從而中止前述兩家基金公司在美對洛娃集團提起的訴訟。[2]

經審查和聽證,美國紐約南區破產法院于2019年10月8日簽署命令,承認洛娃集團在中國的破產重整程序的效力[3],這是自2014年8月12日美國新澤西州破產法院承認浙江尖山光電股份有限公司(以下簡稱“尖山光電”)在我國浙江省海寧市人民法院進行的破產重整程序后,第二例美國法院承認中國破產重整程序的案例。

《美國破產法》第15章簡述

為加強跨境投資和貿易合作、最大程度保護債務人財產、挽救困境企業,《美國破產法》第15章針對跨境破產作出了專章規定。根據第15章的規定,“境外代表人”(foreignrepresentative)可以直接向美國法院提交承認“境外程序”(foreign proceeding,包括與重整或清算相關的程序)的申請,隨申請應當附上境外程序啟動以及境外代表人被指定的相關文件副本、境外法院出具的證明境外程序及境外代表人被指定事項真實存在的文件、以及一份關于所有已知的與債務人相關的境外程序的情況說明。[4]

美國法院經過公示和聽證,如果認為該境外國家系債務人的“主要利益中心”(hasthe center of its main interests),則該境外程序會被認定為“境外主要程序”(foreign main proceeding);[5]一旦該境外程序被認定為境外主要程序,則《美國破產法》對于債務人的保護機制——“自動中止”(automaticstay)立即適用(例如中止對債務人的訴訟程序、中止對債務人財產的執行程序、擔保權暫停行使、禁止個別清償等)。[6]

從《美國破產法》的規定以及兩起獲得承認的中方重整案件來看,《美國破產法》鼓勵美國法院承認境外的破產程序。例如,境外代表需要準備的材料并不復雜,且《美國破產法》第1516條規定,美國法院在審查承認申請時,可以推定相關證明材料是真實的;再例如,《美國破產法》第1517條(c)項規定,法院應當在盡可能短的時間內對承認申請作出決定——尖山光電重整案從提交申請(2014年7月16日)到美國法院作出承認決定(2014年8月12日)歷時不到一個月,同樣,洛娃集團的申請亦在一個月內獲得了承認(2019年9月9日-10月8日)

值得注意的是,在構建跨境破產體系的同時,《美國破產法》也設置了“安全閥”——根據《美國破產法》第1506條的規定,美國法院可以基于美國“公共政策”(publicpolicy)而拒絕承認境外破產程序。顯然,尖山光電和洛娃集團在我國的重整程序并未危及到美國的公共政策,因此美國法院未啟用該“安全閥”。

時隔五年后,美國法院再度承認我國的破產重整程序,無疑為中美跨境破產合作以及我國加快構建跨境破產制度注入了一針強心劑。


[1]參見:全國企業破產重整案件信息網 (pccz.court.gov.cn)

[2]參見:https://www.dai1media.com/2019/09/10/reward-files-for-chapter-15-in-u-s-bankruptcy-court/

[3]參見:https://www.dai1media.com/2019/10/07/u-s-bankruptcy-court-grants-chapter-15-recognition-of-reward-science-and-technology/

[4]《美國破產法》第1515條

[5]《美國破產法》第1517條

[6]《美國破產法》第1520條

 

< 上一頁1下一頁 >

微信掃一掃   第一時間讓您獲取清算行業重磅新聞、學術觀點——中國清算網公眾號(qdhx123)!

免責聲明:本網站旨在分享破產與重組行業相關資訊及業內專家、學者、律師的精彩論文和觀點,文章內容并不代表本網站觀點。如需要轉載網站原創文章,請提前聯系本網站及作者本人取得授權,并注明轉自"中國清算網"。網站轉載的文章是出于傳遞更多信息之目的,如無意中侵犯了哪個媒體、公司、企業或個人等的知識產權,請來電或致函告之,本網站在核實相關情況后將立即刪除。通訊郵箱:[email protected],電話:15628863727
關于我們 | 人才招聘 | 幫助中心 | 聯系我們 | 友情鏈接 | 網站地圖 | 法律聲明
Copyright ? 2005 - 2018 By 中國清算網 All Rights Reserved.   京ICP備11030193號-1    
電話:010-84256997       地址:北京東城區史家胡同21號      E_mail:[email protected]
彩票预测3d准确100%